Allow more control over variable-naming syntax

Ideas
16

Hi! We've finally released a new Briefcase version including the option to remove group names from CSV exports on the CLI. Check it out here: ODK Briefcase v1.13