I can't recall where i said it previously, but a useful extension of this functionality would be if it could have a filename set (like by using instance name) and then auto be attached to a file question.
But currently for what you are seeking you have to create the print, select page size and orientation, save the pdf, rename (optional) and then select it to attach. It might be easier to create the pdf post upload and email