# Change prompt when adding new group / new loop

**URL:** <https://forum.getodk.org/t/change-prompt-when-adding-new-group-new-loop/20025>\
**Category:** Ideas\
**Created:** [May 24, 2019, 7:58am UTC](https://forum.getodk.org/t/change-prompt-when-adding-new-group-new-loop/20025 "2019-05-24T07:58:04Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mathieubossaert](https://getodk.b-cdn.net/user_avatar/forum.getodk.org/mathieubossaert/32/6131_2.png) [@mathieubossaert](https://forum.getodk.org/u/mathieubossaert)\
**Post date:** [July 31, 2019, 9:57am UTC](https://forum.getodk.org/t/change-prompt-when-adding-new-group-new-loop/20025/3 "2019-07-31T09:57:28Z")

</div>

Hi, I comment the issue I created 2 years ago : [https://github.com/opendatakit/collect/issues/1122#issuecomment-516775172](https://github.com/opendatakit/collect/issues/1122#issuecomment-516775172)

But I am not sure that it is the best place to discuss that point...

So I would suggest to make some change in french localization : I would like to replace 2 strings by another one :  
**Add another "1%s" group?** and **Add a new "1%s" group?** by **Add a/an "1%s"**

So for example if I have a repeat/group called "observation" in my form, the user will be prompted "Add a/an observation ?" instead of **Add a new group "observation"** or **Add another group "observation"**

Another argument 😉 is that a new thing is always another thing and when I add something, I add a new thing and another thing...

As a "workaround", would it be possible to create a form setting to set the default prompt to another one, specified by the form designer ?

---

_[View the full topic](https://forum.getodk.org/t/change-prompt-when-adding-new-group-new-loop/20025)._