Your use case sounds a lot like a cascading select, see here, where you would use Nationality to filter the Group choice list, with one caveat; as you can have multiple Nationalities for a single Group, you can achieve this by having repeated choices - but will have to add allow_choice_duplicates to your settings worksheet in the form file
