The /sdcard/ path is a bit misleading. It will use the sdcard if one exists and shared internal storage if not. That aspect of the behavior will not change. So yes, from an external perspective, it's "only" changing the path on the sdcard.
Are you currently using physical sdcards? Have you had any issues with users taking them out?