Could you please try opening the file as described at CSV data export with carriage returns is badly formatted - #15 by Sadiq_Khoja?
The OData error suggests you may be trying to use credentials that don't have access to that form. Could you please verify that the user you are using is at least a project viewer for the project that the form is in? Did you copy the OData link from Central?