Failing to make it work and reading carefully Hélène's answer, I understand it is not possible to reference columns in the choice filter of the second repeat :
If all the places must be selected one and only one time, a rank question to order the travel steps should work ?
Essai_control_consistency.xlsx (10,6 Ko)