I was able to reproduce the problem when I loaded the file you included in the .rar above. In my text editor (Sublime Text), I opened the CSV and saved it with encoding UTF-8. I re-uploaded the form and CSV to Aggregate and then accents showed as expected. I would encourage you to save the CSV using a text editor rather than Excel.
Please take a moment to Introduce yourself here! so we can learn about you and the projects you work on!