There isn't an easy way to go from XML to Build. You can try to go from XML to XLSForm but no guarantees that it'll work.