Hi @Romaric, welcome to the ODK forum! When you get a chance, please introduce yourself here.
What specific version of Aggregate are you using? And what browser (with version) are you using? Do you get the same issue if you try to download some of the sample exports from the demo server at https://opendatakit.appspot.com?