Hi Wilo,
Welcome to ODK Forum, if you have a moment, feel free to introduce yourself here
The problem you see here is most likely due to SSL certificate. Since you are running ODK Central on localhost you won't have a valid certificate.
Currently ODK Central requires https and fully qualified domain name, this might change in future. For the context see LN's comment here