Hi Andy,
Welcome to ODK Forum, if you have a moment, feel free to introduce yourself here
I am assuming that you have configured a self-signed SSL certificate. If that's true then ODK Collect will not work with it even if you have trusted the certificate in your Android device.
You would need a CA signed certificate for Collect to work.
Thanks,
Sadiq