We had a complete fix but hadn't correctly updated it in the beta. @Olivier_Poujade I've tried your scenario with ODK Collect v2021.3 and I believe everything now works as expected.
We had a complete fix but hadn't correctly updated it in the beta. @Olivier_Poujade I've tried your scenario with ODK Collect v2021.3 and I believe everything now works as expected.