Google spreadheets get image filename instead of URL shared link

Hello all, I'm reviving this threath once again since I have the impression there is still no good way to retrieve the actual picture name after the hyperlink version was dropped (for good reasons described in this threath.
I have seen a work-around on stack-overflow but this issue is giving me quite some headeache as I have set up a form for colleagues who are not able to run skipts in Google Drive and the like. Moreover it would need to be re-done after every new upload.

Nevertheless their workflow requires to link both, the data-entry sheet and the pictures to be stored and linked offline.

Are there currently any plans to implement the above discussed option for two columns, one with the URL and one with the actual file-name? This sounds just perfect and I could imagine it would be relatively easy to implement e.g. via the 'parameter' options to have the URL, the picture's name, or both with the default being the current option.

Alternatively: has anyone found a good work-around?

I appreciate any feedback, thanks a lot in advance,
Vincent