Aggregate has reached end-of-life and is no longer being updated or supported. Consider switching to Central because it's actively developed and has a great Python client in pyodk.
If you wish to continue with Aggregate, try reviewing the Briefcase-Aggregate API docs for ideas on how to auth with Aggregate.