Image does not appear in form in second language

Dear All,

In Collect 1.4 I have the following problem.

I have two languages and one question with images. If the default language is used, everything works fine, but if I cahnge the language, only numbers appear instead of pictures. Do I do something wrong?

Thank you,

Kristof Kelemen
ELTE University, Budapest, Hungary

picture_missing.zip (130 KB)

Hi Kristof,

It is unclear how you generated your form.

If you are using XLSForm, the label, hint, image, big-image, audio and
video are all language-specific.

Specifying two columns:

label::french
label

Defines 2 separate translations. The 'label' language is often referred to
as the 'default' translation. You can specify the name of the language for
the default translation via the 'default_language' setting on the settings
sheet.

If you defined the default_language as 'english' then the column names
'label' and 'label::english' would be considered equivalent. I.e., omitting
the ::language suffix is just a convenience.

Thus, the values under the 'image' column are specific to the
default_language, and their values are not used as stand-in or default
values for the other translations. You would need to copy those values into
the image::french column, to use them when viewing the form in french.

Mitch

··· On Mon, Oct 14, 2013 at 10:37 AM, wrote:

Dear All,

In Collect 1.4 I have the following problem.

I have two languages and one question with images. If the default language
is used, everything works fine, but if I cahnge the language, only numbers
appear instead of pictures. Do I do something wrong?

Thank you,

Kristof Kelemen
ELTE University, Budapest, Hungary

--

Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en


You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"ODK Community" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Mitch Sundt
Software Engineer
University of Washington
mitchellsundt@gmail.com

Hi Kristof,

It is unclear how you generated your form.

If you are using XLSForm, the label, hint, image, big-image, audio and video are all language-specific.

Specifying two columns:

label::french
label

Defines 2 separate translations. The 'label' language is often referred to as the 'default' translation. You can specify the name of the language for the default translation via the 'default_language' setting on the settings sheet.

If you defined the default_language as 'english' then the column names 'label' and 'label::english' would be considered equivalent. I.e., omitting the ::language suffix is just a convenience.

Thus, the values under the 'image' column are specific to the default_language, and their values are not used as stand-in or default values for the other translations. You would need to copy those values into the image::french column, to use them when viewing the form in french.

Mitch

Dear All,

In Collect 1.4 I have the following problem.

I have two languages and one question with images. If the default language is used, everything works fine, but if I cahnge the language, only numbers appear instead of pictures. Do I do something wrong?

Thank you,

Kristof Kelemen

ELTE University, Budapest, Hungary

--

--

Post: opend...@googlegroups.com

Unsubscribe: opendatakit...@googlegroups.com

Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en


You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ODK Community" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to opendatakit...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Mitch Sundt
Software Engineer
University of Washington
mitche...@gmail.com

Dear Mitch,

thank you, it works now.

Kristof

··· On Tuesday, October 15, 2013 6:41:44 PM UTC+2, Mitch Sundt wrote: > On Mon, Oct 14, 2013 at 10:37 AM, wrote: