Include non-relevant groups and fields in ODK Central API responses

[Matthew_White]

As of v1.3, we now include all groups in OData, even if they are not relevant. Thank you for reporting this issue!