What is the problem? Please be detailed.
I can launch the form for filling - from the third party app. Can I inject some information , such as Collector code etc ?
There is an api and intent call example:
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_EDIT);
Is the above code limited to edit saved form only?