To do this truly dynamically I believe you will need to edit the raw XML of your form. Luckily it's a pretty small modification! Take a look at Generate multiple choice alternatives, based on the answers in a repeat - #4 by LN for the general process.