Thanks for attempting, we hope to get there:
Have you tried to do under calculate for the question, put this condition so that it preloads a YES, in addition to the condition I gave earlier, for the readonly question.
if(${question1}='yes',"Yes","No"))
Note: Ensure that the Values for Yes/No are the values in the choices sheet under name of the list group. Hope this works
Thanks,