Media specified in xls form does not load when using the ODK Collect app

Try deleting the ::English from the column header. You should only include the language identifier if your label (and other translatable columns) also have a language identifier. See this post for more details:

1 Like