Nested repeat

What is the problem? Please be detailed.
Qn1. What animal species do you own? Multiple selection = pig, cattle, poultry, fish, goat, sheep
Qn2. What do you do in response to disease problems? Multiple selection = Use trad medicine, Use Medicine from vet store, Consult local healer etc.
Qn3, Qn4 and Qn5 are relevant per species if Qn2 == Use Medicine from vet store
Qn3. List medicine (Text) from vet store for selected at Qn1
Qn4. Why do you use this product (refering to each medicine listed)?
Qn5. How many livestock recieved these products in the last 4 months?
The first level of repeat will list all medicines used for each species selected in Qn1
The second level of repeat will ask Qn4 and Qn5 for each drug/s listed for each species selected in Qn1

What ODK tool and version are you using? And on what device and operating system version?
ODK Collect v1.16.1

What steps can we take to reproduce the problem?
Please find attached my attempt at this issue

What you have you tried to fix the problem?
I have tried following instructions given in previous threads

Anything else we should know or have? If you have a test form or screenshots or logs, attach here.drugrepeats.xlsx (12.5 KB)