As of Collect v1.15.0, there is a setting in Form Management to turn on automatic checks on form version. If an update is available, a notification will be shown and if automatic downloads are turned on, the new version will be downloaded
Furthermore, only the latest version of a form is now shown in the user interface. To show every version, uncheck the "Hide old form versions" option shown above.