ODATA user friendly presentation (label instead of name)

I'm currently using ODK central and beginning to explore the ODATA feed and the internal working of the postgres repository. As with agreggate it seems that the equivalence between name (the stored value) and label (the displayed values when collecting) still aren't stored anywhere, am i missing something?. We use to have a tool that took the .xlsx file and did this interpretation from name to label in ODK Agreggate. Is there some kind of tool or functianality that does this automatically? have you done this interpretation in ODATA? currently the ODATA feed only gives coded values and this could be pretty rought for a final user.