ODK Central deployment without nginx for deployment in multi-app and kubernetes environments

@atanu , I just posted a question and @jniles pointed me here. Can you explain to me how your proposal here might work with the use case below: