ODK error message

I understand.
You have another option to loop inside the crop repeat until the user select "no more crop" :

Maybe first start with your version and upgrade the form if needed later.
Start with your version, You will be able o upgrade it.