On-screen Tap counter for multiple options

Ideas
2

Have you checked if Incremental Counter fix your need. https://docs.opendatakit.org/launch-apps-from-collect/ explains how to use.