Pulldata with choice filter

I am using xlsform which has pre-loaded data.
I have multiple selection and single selection:
My question is can I use choice_filter with pulldata because the filter column is on csv preloaded file.

What happens when you try it?

I didn't try it because I didn't know where to add filter column:
In pre-loaded data or in the form itself

Another question related to pulldata if i want the enumerator to edit the pulled data it isn't correct will it be possible?