Rebuilding Enketo REDIS Container

How did you update the keys? This script replaces the old domain with the new one. Once you make that change, everything will work as expected.

I would not do this. You also need Redis for editing and previews.