Set odk collect to another language

Support
1

Hi guys,
I'm trying to set ODK Collect (not the forms) to spanish. I've downloaded
ODK Collect 1.1.7 from Google, set my phone to spanish locale through Menu

Settings > Language & Keyboard > Espanol, however, the application is
still in english.

What am I doing wrong?

Thanks,

Joaquín

2

I think the translations are not yet added to the standard apk. You will
need to build your own apk from the repositories.

Guillermo A. Perazzo

··· 2012/5/5 Joaquín Blaya

Hi guys,
I'm trying to set ODK Collect (not the forms) to spanish. I've downloaded
ODK Collect 1.1.7 from Google, set my phone to spanish locale through Menu

Settings > Language & Keyboard > Espanol, however, the application is
still in english.

What am I doing wrong?

Thanks,

Joaquín

--
Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

3

you will need to set up a development enviroment

get the code from here:
http://code.google.com/p/opendatakit/source/browse?repo=collect

Hope it helps

Guillermo A. Perazzo

··· 2012/5/5 Guillermo Perazzo

I think the translations are not yet added to the standard apk. You will
need to build your own apk from the repositories.

Guillermo A. Perazzo

2012/5/5 Joaquín Blaya joaquinblaya@gmail.com

Hi guys,
I'm trying to set ODK Collect (not the forms) to spanish. I've
downloaded ODK Collect 1.1.7 from Google, set my phone to spanish locale
through Menu > Settings > Language & Keyboard > Espanol, however, the
application is still in english.

What am I doing wrong?

Thanks,

Joaquín

--
Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

4

Thanks Guillermo, this does help.

Joaquín

··· ___________________________________________________________________ Gerente de Desarrollo, eHealth Systems Research Fellow, Escuela de Medicina de Harvard Moderador, GHDOnline.org

On Sat, May 5, 2012 at 4:25 PM, Guillermo Perazzo gaperazzo@gmail.comwrote:

you will need to set up a development enviroment
http://developer.android.com/sdk/installing.html#Installing
get the code from here:
http://code.google.com/p/opendatakit/source/browse?repo=collect

Hope it helps

Guillermo A. Perazzo

2012/5/5 Guillermo Perazzo gaperazzo@gmail.com

I think the translations are not yet added to the standard apk. You will
need to build your own apk from the repositories.

Guillermo A. Perazzo

2012/5/5 Joaquín Blaya joaquinblaya@gmail.com

Hi guys,
I'm trying to set ODK Collect (not the forms) to spanish. I've
downloaded ODK Collect 1.1.7 from Google, set my phone to spanish locale
through Menu > Settings > Language & Keyboard > Espanol, however, the
application is still in english.

What am I doing wrong?

Thanks,

Joaquín

--
Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

--
Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

5

You can also grab the early builds of the next release of Collect at
http://code.google.com/p/opendatakit/downloads/list

··· On Sun, May 6, 2012 at 8:01 AM, Joaquín Blaya wrote: > Thanks Guillermo, this does help. > > Joaquín > ___________________________________________________________________ > Gerente de Desarrollo, eHealth Systems > Research Fellow, Escuela de Medicina de Harvard > Moderador, GHDOnline.org > > > > > On Sat, May 5, 2012 at 4:25 PM, Guillermo Perazzo wrote: >> >> you will need to set up a development enviroment >> http://developer.android.com/sdk/installing.html#Installing >> get the code from here: >> http://code.google.com/p/opendatakit/source/browse?repo=collect >> >> Hope it helps >> >> Guillermo A. Perazzo >> >> >> >> >> >> >> 2012/5/5 Guillermo Perazzo >>> >>> I think the translations are not yet added to the standard apk. You will >>> need to build your own apk from the repositories. >>> >>> Guillermo A. Perazzo >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2012/5/5 Joaquín Blaya >>>> >>>> Hi guys, >>>> I'm trying to set ODK Collect (not the forms) to spanish. I've >>>> downloaded ODK Collect 1.1.7 from Google, set my phone to spanish locale >>>> through Menu > Settings > Language & Keyboard > Espanol, however, the >>>> application is still in english. >>>> >>>> What am I doing wrong? >>>> >>>> Thanks, >>>> >>>> Joaquín >>>> >>>> >>>> -- >>>> Post: opendatakit@googlegroups.com >>>> Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com >>>> Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en >>> >>> >> >> -- >> Post: opendatakit@googlegroups.com >> Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com >> Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en > > > -- > Post: opendatakit@googlegroups.com > Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com > Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en