Update csv file on data submission


I have an xform that is using the preload feature to generate a select-list
choices of students(works great).

I would like to upon submission of the form mark that student off the list
so that next time round the name doesn't appear in the list of choices.

Is this possible within ODK?