Everything was going good until the big upgrade:
odk-central-postgres-1 | Performing Upgrade
odk-central-postgres-1 | ------------------
odk-central-postgres-1 | Analyzing all rows in the new cluster ok
odk-central-postgres-1 | Freezing all rows in the new cluster ok
odk-central-postgres-1 | Deleting files from new pg_xact ok
odk-central-postgres-1 | Copying old pg_clog to new server ok
odk-central-postgres-1 | Setting oldest XID for new cluster ok
odk-central-postgres-1 | Setting next transaction ID and epoch for new cluster ok
odk-central-postgres-1 | Deleting files from new pg_multixact/offsets ok
odk-central-postgres-1 | Copying old pg_multixact/offsets to new server ok
odk-central-postgres-1 | Deleting files from new pg_multixact/members ok
odk-central-postgres-1 | Copying old pg_multixact/members to new server ok
odk-central-postgres-1 | Setting next multixact ID and offset for new cluster ok
odk-central-postgres-1 | Resetting WAL archives ok
odk-central-postgres-1 | Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster ok
odk-central-postgres-1 | Restoring global objects in the new cluster ok
odk-central-postgres-1 | Restoring database schemas in the new cluster
odk-central-postgres-1 | ok
odk-central-postgres-1 | Copying user relation files
odk-central-postgres-1 | error while copying relation "pg_toast.pg_toast_17363": could not write file "/var/lib/postgresql/14/data/base/16401/17366.5": No space left on device
I was playing it pretty close, but the sudo ./files/postgres14/upgrade/check-available-space command returned successful so I thought I was in the clear. Any suggestions? Can I make some space and then rerun docker compose up postgres?