Welcome to the ODK forum. We're glad you're here. When you get a chance, please introduce yourself on this forum thread. I'd also encourage you to add a picture as your avatar because it helps build community!
You can use index-repeat
function to fetch data from a different repeat group too. Something like this should work for you:
indexed-repeat.xls (6.5 KB)
Let us know if you need more help.