It looks like pyxform currently allows the absence of a label if the question has a hint, so I want to propose a tiny tweak to our plan:
- If there is no calculation a label or a hint is required unless it has a value for 'when'.
- If it has a label or a hint, a body element is included in the XForms output.
This would avoid issues with editing existing forms.
Does that seem alright?