I've been able to reproduce the problem. Not really sure what it is just yet, but the form conversion spikes the CPU and that's not normal. I'll take a look in a few hours to try to patch it.
Until then, try the previous version of XLSForm Offline at https://github.com/opendatakit/xlsform-offline/releases/tag/v1.7.0.