A question about interface - how to enable # of form after "Edit Saved Form" / "Send Finalized Form" in main menu


I normally have the # of forms in the main menu of "Edit Saved Form" /
"Send Finalized Form", i.e. it shows "Edit Saved Form (2)" if I have 2
saved forms, and "Send Finalized Form (1)" if I have 1 finalized form.
Strangely several tablets don't have this feature and even though there are
forms inside the 2 folders, the (#) doesn't show in the main menu. I
couldn't find a place to adjust this setting after I searched for a long
time in General Settings and Admin Settings.
Could anyone tell me where to change the setting and enable the appearance
of the (#)?

Thanks a lot!