It sounds like you are collecting data for the FMARD PACE project, is that correct? Problems with username and password like you are describing almost certainly have to do with the server you are connecting to, not with ODK Collect. You must talk to the person who asked you to collect data to get those resolved. The project seems to have a forum at https://fmardpace.ng/community/ that you can use.