For more details on your image issue. I think it has to do with your form having a language defined for only some of the column headers that can take a language definition. It seems to be an all or none thing.
If you have label::English you also need to have media::image::English.
See Labels disappearing when using media files - #3 by Stuart_GALVMED