Humanitarian Data Solutions is another great resource. Many of the videos use Kobo to demonstrate, but things like XLSForm design apply on both Kobo and ODK. Noting also that @janna is currently serving on the ODK Technical Advisory Board.
Looking to save time? Try ODK Cloud, the official managed hosting service from the creators of ODK.