Briefcase: Pull some data from Aggregate

Hi, @aurdipas!

This would be related to this: https://github.com/opendatakit/briefcase/issues/681

Once we're able to resume pulls, we could artificially create resume points, even without the needing to pull the form in the first place.

This is something that we definitely will be considering for follow-up improvements.