Choice filter option not working for all choices

1. What is the problem? Be very detailed.
In an attendance survey, the names of the students at each corresponding school do not appear at each school listed in choices. The same formatting and formulas are used for all (~20 schools), and the names of the students at each school appear under each corresponding school when selected works perfectly, but for two schools, the students do not appear.

2. What app or server are you using and on what device and operating system? Include version numbers.
Kobo; Microsoft

3. What you have you tried to fix the problem?
Revisiting it and double-checking the same formatting/formulas

4. What steps can we take to reproduce the problem?
I have attached the spreadsheet survey here
20200131v2 Sponsorship Attendance.xlsx (27.4 KB)
5. Anything else we should know or have? If you have a test form or screenshots or logs, attach below.

Seems like it doesn't work for Makakura and Yogomaia and it's because in school column in choices you use Makakura JSS and Yogomaia JSS but in name column (which is used in choice_filter) it is without JSS.

Yes, thank you!! That works.