Thanks so much to everyone who has participated in this conversation. The new combine settings screen is available starting in ODK Collect v2021.2. We hope settings will now be easier to use. 
If you have further suggestions on improving settings, please create additional feature posts. If you run into issues, please post to support.