Rank by dragging and dropping is now available in ODK Collect v1.16 and XLSForm online and offline.
To add a rank question to an XLSForm, use the same structure as select_one but use type rank instead. See a sample form.
An appearance with dropdowns will be forthcoming.