You can use OData to connect to your server.
Community members have contributed various tools for Data analysis, Data Visualization and manipulation... Here is a short list:
OData Connector from Central to GDS
RepvisforODK: Quickly visualize your ODK data in R
Basic Data Analysis with R (Scripts, Markdown & Dashboard)
ruODK: An R Client for the ODK Central API