Hmm.. I still feel like it's an issue related to DNS. I stumbled upon this forum topic of yours - just wanted to confirm where this ODK Central instance is deployed? - is it in the cloud (AWS / DigitalOcean / etc.) or locally within your organization?