Thanks a lot for the tipps.
I have set up that nameserver config for docker as you described
But alas, my env is:
SSL_TYPE=letsencrypt
DOMAIN=ourdomain
SYSADMIN_EMAIL=zettberlin@linuxuse.de
Everything works fine https-connections are accepted without any warnings from the browser but Enketo still yields the above message.