It's unfortunately going to be really hard to pinpoint without a form. Perhaps you can do something like remove half the form, try to convert it, see if it works and then keep removing parts to try to hone in on where the problem is?
Another idea is that you could run pyxform from the command line and share the full error message. What you've shared is just a summary.