It has been always doable to display a repeatable group on one screen using field-list appearance. What is not possible is to add a normal group with field-list appearance and put a repeatable group inside. Then it throws an error because if it was possible you could for example put more than one repeatable group in a group that is displayed on one screen what would be difficult to handle from the perspective of UI.