Exporting collected records from Aggregate to a printable page template

What is the problem? Please be detailed.
I have got a functional ODK system setup, I have got my capture form working and it imports fine into Aggregate as expected. Now, I'm not sure if ODK is the right tool for what I am trying to achieve, but I would like to filter an individual record and output the fields into a printable letter template or PDF. No matter what search terms I try, all I can find is results relating to the collection template (which is not what I need), I am looking for an output template to make the data pretty and presentable for internal use as well as to hand to out customers.

What ODK tool and version are you using? And on what device and operating system version?
Aggregate v1.4.15 Production - Google AppEngine

What you have you tried to fix the problem?
So far, I have exported the data into Fusion Tables which is nice, and it allows me to style and output the required data into a template, however there is no option to print this template without the rest of the page info. Example here: http://rob.fitzgerald.tech/screenshots/chrome_2017-10-02_22-27-40.png

Is there a more suitable export tool for the job? Or is ODK the wrong software to use for my intended purpose?

Anything else we should know or have? If you have a test form or screenshots or logs, attach here.
I will eventually be adding some image fields to the collection form, which will also need to be added to my output template that I am trying to make.