The quick answer is that you the spreadsheet you want to use to upload filled forms has to be created using Google Sheets, it can't be an xls file uploaded to your google drive and just opened via Google Sheets.
Read all answers here and Error 400 Bad Request "failed_precondition" on Collect to Google sheets